DVDに焼くの焼くってどういう意味？英語が語源？ 簡単に説明します

先日書いた記事の中で「FreeBSDのISOファイルをDVDに焼く」という中の「焼くってどういう意味？」とのご質問を頂きました。

私は以前から当たり前のように使っていたのですが、配慮が足りていませんでした。

今回はこの「DVDに焼く」という意味についてご説明したいと思います。

それでは今回もよろしくお願い致します。

Verbatim バーベイタム 1回記録用 DVD-R 4.7GB 50枚 ホワイトプリンタブル 1-16倍速 片面1層 DHR47JP50V4 https://t.co/w1vX8dlsAV #Amazon via @Amazon

— ぎふく米沢@技術と福祉の二刀流 (@iiyone2022) August 1, 2025

データ用DVD-R

「DVDに焼く」とは？

パソコンやレコーダーを使って「DVDに焼く」とは、データ（動画・写真・音楽・文書など）をDVDディスクに書き込むことを指します。

この「焼く」は、もともと英語の「burn（バ―ン）」＝焼く・焼き付けるというコンピュータ用語からきたカタカナ表現です。

私もこの語源までは知りませんでした。

なぜ「焼く」と言うの？

• DVDやCDの記録面は、レーザー光線で物理的な変化（＝焼け跡）を作ることでデータを書き込む仕組みです。
  
• この仕組みの“焼き付ける”“焦がす”イメージが「焼く」という日本語表現として広まったのです。
  
• 英語圏でも「burn a CD/DVD」（CDやDVDを焼く）と表現します。

「焼く」と「コピーする」の違い

• 「コピーする」は、単にデータをパソコンなどに複製する作業全般を指し、ハードディスクやUSBメモリなどにも使います。
  
• 一方「焼く」は、ディスク媒体（CD、DVD、Blu-ray）に専用ソフトを使って書き込む／作成すること限定で使います。
  
• ディスクは一度焼くと「追記できない」や「一度だけ消去できる」など性質が違い、パソコンのデータ保存とは用途や仕組みが異なります。

実際の「焼く」作業

どんな時に「焼く」を使うの？

• 家族の写真やビデオを大量に保存するとき
  
• パソコンやテレビで再生する映像ディスクを作る時
  
• 配布用にデータをまとめる時（資料やアルバムなど）

注意点・メリットとデメリット

メリット

• 配布・保存がしやすい
• 長期間のバックアップにも使える
• パソコンやDVDプレーヤーならどこでも見られる

デメリット

• ディスクが物理的に壊れることがある
• 一度焼いたら書き換えできない場合がある（「DVD-R」など）
• 書き込みミスがあると再利用できない場合も

まとめ

「DVDに焼く」とは、「データをDVDディスクに記録・保存する作業」を意味し、英語の「burn」からきた用語です。

データの配布や大切なファイルの保存など、さまざまな場面で役立つコンピュータ用語です。

一度焼いたデータは、ほかのDVD対応機器でも見ることができます。

もし何かを「DVDに焼いておいて」と言われたら、「DVDに保存する」と同じ意味だと考えればOKです。

今回も最後まで読んで下さった皆さん、本当にありがとうございました。

次回もよろしくお願い致します。

ぎふく米沢　宍戸